sábado, 27 de diciembre de 2008

En palabras de otros - Bernard Wolfe

Cualquiera que "pinta un cuadro" de algún año futuro está jugando... simplemente imagina algo basado en su presente o su pasado, nunca traza un plano del futuro. Tales obras son esencialmente satíricas (centradas en el hoy), no utópicas (centradas en el mañana). Este libro [...] es una burla más bien biliosa de 1950: sobre lo que podría ser 1950 si se le hubiera permitido realizarse, si hubiera seguido siendo 1950 y más, y más, durante otras cuatro décadas. Pero ningún año se realiza completamente: el sendero de la Historia está cubierto por los cadáveres de los años con sus estúpidas gargantas abiertas de oreja a oreja por lo improbable.
—Bernard Wolfe, Limbo (1952)
(Trad. Domingo Santos)