El Tiempo —como un elemento que puede ser sólido, líquido o gaseoso— tiene tres estados. En el presente es un flujo inasible. En el futuro es una bruma turbia. En el pasado es una sustancia sólida y vidriosa; entonces lo llamamos historia.
—Brian W. Aldiss, Galaxias como granos de arena
(Trad. Carlos Gardini)
(Trad. Carlos Gardini)
2 comentarios:
Esa novela tiene unas historias que son geniales! :D
yo la recuerdo por pedazos, pero me gustó mucho, y además la traducción de gardini (el mismo que tradujo hyperion) es muy buena.
Publicar un comentario